Ci deve essere un legame fra quegli uomini e ciò che è successo al ranch.
Must be some connection between those men and what happened at the ranch.
Tutti conosciamo i processi fisici coinvolti, ma non il legame fra lo stimolo e la risposta.
We all know the physical process involved, but not the link between stimulus and response.
Io voglio che tu effettui un legame... fra il tuo cervello e il suo cuore.
I want you to make a link... from your brain... to his heart.
Non dimostra nessun legame fra Io stato d'animo della signora... e le accuse a carico del mio cliente.
He's shown no connection between Mrs. Forrester's state of mind and my client and the charges in this case.
Durante questa fuga, s'è creato un certo legame fra di noi!
During this escape, a bond developed between us!
Hai trovato un legame fra tutti i ragazzi rapiti: il dottor Larson li ha fatti nascere tutti ed è stato il loro pediatra.
The out-of-town kids and the kids abducted here - every one was delivered and treated through childhood by Dr Larson.
L'amore è un legame fra due metà.
Love is a bond between two halves.
Forse c'è un legame fra la frequenza temporale della singolarità e la lunghezza dello scarto temporale.
There might be a link between the temporal frequency of the singularity and the length of the time shift.
Esiste un legame fra queste morti che ne fornisce movente e scopo.
There's a connection between these deaths, one that provides a clear motive and intent.
L 'unico legame fra gli omicidi... è che le vittime stavano compiendo attività quotidiane.
There seems to be only one correlation in these shootings... Every victim was doing the things each one of us does every day.
Le autorità tacciono... su un legame fra Tacoma... e gli omicidi all'altro capo del paese.
Authorities will neither deny nor confirm... that this recent activity here in Tacoma has some connection... to the rash of murders on the other side of the country.
Il governo ha perso perche' non e' riuscito a trovare un legame fra questi due.
The government lost because they couldn't link these guys.
E quanto in alto e' il legame fra i due?
And how high up is the connection between the two of them?
Ma non abbiamo mai trovato un legame fra lui e Hicks.
But we never found a connection between he and Hicks.
C'e' una specie di legame fra di noi, Chloe, e so che la senti anche te.
Davis, I... There is some sort of connection between us, Chloe and I know that you feel it too.
C'è un legame fra di loro: erano tutti nell'esercito con quest'uomo.
There's one common link: They've all served with this man.
Qualcuno e' riuscito a trovare un legame fra Benton e Valentine?
Has anybody been able to find Any connection at all between benton and valentine?
Penso sia pericoloso per noi voler trovare un legame fra le due morti.
I think it's dangerous for us to want to find A connection between these deaths.
Ecco quindi che il legame fra questi due grandi gruppi, non era più mancante.
Here was the link between those two great groups that was no longer missing.
Non c'e' un legame fra Stone e la scena del crimine.
We can't tie Stone to the crime scene.
Aspetta, vuoi usarla per sciogliere il legame fra Hayley e Sophie Deveraux?
You want to use her to unlink Hayley from Sophie Deveraux?
C'e' qualche legame... fra la tua tresca con Louisa Bidwell - e la morte del capitano Denny?
Is there any connection between your affair with Louisa Bidwell and Captain Denny's death?
Senza un legame fra le vittime o qualcuno del ristorante, non abbiamo un movente.
Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.
C'e' un legame fra lei e Ward, e non ha niente a che fare con i viaggi nel tempo.
There's a connection between you and Ward, and it has nothing to do with Time Travel.
Festeggiavamo l'arresto di Angiulo, ma allo stesso tempo, rendevamo I'alleanza, il legame fra Jimmy e Connolly ancora più forte.
Celebrating Angiulo's arrest, but, at the same time, making the alliance, the bond between Jimmy and Connolly stronger.
C'e' uno stretto legame fra impulsi aggressivi e sessuali che nei sadici si stabilisce fin dalla prima infanzia.
There's a strong bonding of aggressive and sexual drives that occurs in sadists at an early age.
Questo gesto serve a simbolizzare il legame fra la mente e il corpo.
this gesture is to symbolize the link between the body and the mind.
Sto studiando l'algoritmo che definisce il legame fra ragazzi ebrei e donne asiatiche.
I'm developing an algorithm to define the connection between Jewish guys and Asian girls.
Qual e' il legame fra queste due donne?
What's the connection between these women?
E' un segno del legame fra padre e figlio che avevo comprato senza mai dirtelo.
It's a father-son commitment band that I bought and never told you about.
Vi viene in mente qualsiasi altro legame fra loro tre?
Can you think of any other connection between the three of them?
Percepisco l'esistenza di un diretto legame fra la morte di questa povera donna e le morti di... un certo Peter Hodges e di una certa Veronica Miller, avvenute questa settimana.
I'm sensing that there is a direct link between this poor woman's death and the deaths of a Peter Hodges and a Veronica Miller earlier this week.
Ho combattuto contro l'idea per diverso tempo. Ma comincio a pensare che ci sia, senz'altro, qualche genere di indissolubile legame fra sesso e morte.
I fought against the idea for some time but I suppose there must be some kind of indissoluble link between sex and death.
Wickes ha contattato tre persone da quando abbiamo suggerito il legame fra l'AUTEC e l'attentato al Segretario.
Wickes has contacted three people since we suggested the AUTEC connection to the SECNAV's shooting.
Vostro Onore... la difesa sosterra' che niente suggerisce un legame fra la signora Van De Kamp e il signor Sanchez... che non lo conosceva nemmeno.
Your Honor, the defense will argue that there's no suggestion of a relationship between Ms. Van De Kamp and Mr. Sanchez, that she never even met him.
Ryan, ti capiamo e rispettiamo le tue parole... ma negli ultimi mesi si e' creato un legame fra noi...
Ryan, we hear you, and we honor your words, but, over the past few months, a bond has formed and we...
Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
Visita lo stand del Garante europeo della protezione dei dati al Parlamento europeo per scoprire in modo interattivo il legame fra tecnologia e protezione dei dati.
Visit the EDPS stand in the European Parliament for an interactive insight into technology and data protection.
Esiste inoltre un forte legame fra la nostra salute e il nostro benessere e il cibo.
There is also a strong link between our health and well-being and food.
I dubbi sul legame fra retinoide e difetti della nascita inducono a sconsigliarli nelle donne incinta o in allattamento.
Concerns about the links between retinoids and birth defects also mean they’re not recommended for pregnant or breastfeeding women.
C'era un forte legame fra noi.
I had so much empathy for him.
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
So I was highly motivated to understand the relationship between business success and Scrappers, because my life could easily have turned out very differently.
3.7551801204681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I just feel this connection between us. 